Aurora on siirtolainen ja paluumuuttaja

Eräänä päivänä hakkasin Torontossa keittiön pöydän ääressä punaista kirjoituskonettani ja näin mielessäni kolmiulotteisena, kuin monivärisenä hologrammina vaalean tytön, joka pyyhki pölyjä viktoriaanisessa kartanossa. Annoin tytölle nimen Aurora ja aloin kirjoittaa. Muutimme takaisin Suomeen yhdeksän vuoden siirtolaisuuden jälkeen ja jatkoin kirjaani uudesta suomalaisesta Aurorasta, sortovuosien tytöstä, joka joutuu muuttamaan vuonna 1903 Kanadaan etsimään Suomesta karkotettua isäänsä. Syntyi Aurora vaahteralaakson tyttö (1991, 2. Painos)

29.5.2013

Aurora-kirjat liian aikaisin?


Kirjani Aurora ja Molly (1999) kannessa on oikealla löytölapsi Molly, joka on lähetetty pikkutyttönä Irlannista Kanadaan palvelijaksi ja olkihattuinen Aurora Koivu, jonka isä, kasvitieteilijä ja lehtimies on karkotettu Suomesta. Isäänsä etsiessään Aurora menee palvelustytöksi torontolaiseen kartanoon ja elää kahden yhteiskuntaluokan välillä. Hän ystävystyy sekä palvelijoihin että kartanon omistajan tyttäreen ja poikaan.

Kirjoitin tämän äsken Facebookiin:
Kun kirjoitin Aurora-kirjat 1990-luvulla [1991-1999], ei ollut tietämäni mukaan vielä kirjoja, joissa olisi kuvattu suuren talon elämää tasa-arvoisesti myös palveluskunnan näkökulmasta kuten tein noissa tyttökirjoissa. Hesari kylläkin kirjoitti, että otin osaa keskusteluun palveluskunnan asemasta. Aurora voitiin nähdä vain Montgomeryn kirjojen jäljitelmänä, vaikka yhteistä niissä on vain maa ja 1900-luvun alku, jolloin Aurora ja nuori Montgomery elivät.

En ollut nähnyt silloin sarjaa Kahden kerroksen väkeä, sillä asuin Kanadassa 1980-luvun. Ja Downton Abbey - TV-sarjassahan vasta kuvataan sekä palvelijat että herrasväki ihmisinä, ei vain yhteiskuntaluokkina.

P.S. Eräs lukija kertoi minulle, että lukiessaan kirjaani Aurora Vaahteralaakson tyttö (1991, 1992) hän koki ensin lukevansa käännöskirjaa - suomalainen ei voi kirjoittaa noin. Kun kirjassa kerrottiin Suomesta, hänestä teksti vaikutti suomalaisen tekstiltä. Ehkä monien on vaikeaa tajuta tämä kaksoisnäkökulma, joka minulla on, kun olen asunut yhteensä 10 vuotta Pohjois-Amerikassa. Nykyäänhän Suomessa asuu paljonkin ihmisiä, joilla on vastaavanlainen tilanne.



22.5.2013

Biedermeier-lipasto

Biedermeier-lipasto by Anna Amnell
Biedermeier-lipasto, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Olen kuvannut tämän kirjoituslipaston Berliinissä Biedermeier-museossa. Se sijaitsee Knoblauch-suvun talossa, joka on ainoa toisen maailmansodan aikana säilynyt yksityistalo Berliinissä. Sisustus kertoo 1800-luvun perheen elämäntyylistä.
Klikkaa hakusanaa "Knoblauchhaus" ja lue & katso lisää.

14.5.2013

Antiikkilastenvaunut

Antiikkilastenvaunut by Anna Amnell
Antiikkilastenvaunut, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Kuvittele lastenhoitaja pitkässä valkoisessa mekossa ja hilkassa työntämässä näitä vaunuja vaikkapa Esplanadin puistossa joskus 1900-luvun alussa. Pieni poika tai tyttö valkoisessa mekossaan istumassa vaunuissa.

9.5.2013

Vanha peili

Vanha peili by Anna Amnell
Vanha peili, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Vanha peili kertoo ajasta, jolloin ei ollut sähkövaloja, vaan sytytettiin kynttilät peilin molemmin puolin, kun haluttiin katsoa ilalla peiliin tai vain lisätä valoa huoneeseen.

Vanhat peiliovet

1700 by Anna Amnell
1700, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Peiliovet kuuluvat 1900-luvun alun maailmaan. Ne oli valmistettu jopa 1700-luvulla tai olivat vain tyyliltään sitä aikakautta kuten esimerkiksi tämä ovi. Joissakin kodeissa elää monta aikakautta yhtä aikaa.

Floridassa on kulttuuriakin

Katso tätä blogia : "Palm Beachillä on museo, joka on nimeltää Flagler Museum. 1800 luvun puolivälissä Henry Flagler, joka oli menestynyt viljateollisuudessa ja suolakaivoksillaan, liittyi osakkaaksi John D. Rockellerin ja Samuel Andrewsin kanssa ja he perustivat yhdessä  Standard Oil Companyn. Viisikymmenvuotiaana Henry Flagler kiinnostui kehittämään Floridaa. ,,"