Aurora on siirtolainen ja paluumuuttaja

Eräänä päivänä hakkasin Torontossa keittiön pöydän ääressä punaista kirjoituskonettani ja näin mielessäni kolmiulotteisena, kuin monivärisenä hologrammina vaalean tytön, joka pyyhki pölyjä viktoriaanisessa kartanossa. Annoin tytölle nimen Aurora ja aloin kirjoittaa. Muutimme takaisin Suomeen yhdeksän vuoden siirtolaisuuden jälkeen ja jatkoin kirjaani uudesta suomalaisesta Aurorasta, sortovuosien tytöstä, joka joutuu muuttamaan vuonna 1903 Kanadaan etsimään Suomesta karkotettua isäänsä. Syntyi Aurora vaahteralaakson tyttö (1991, 2. painos 1992.)

27.4.2013

Erik Tgyggelin: 1900-luvun alun tyttöjä

Läsflickor by Anna Amnell
Läsflickor, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Tukholma Nordiska Museet. Erik Tryggelin: Läsflickor (1909-1910. = rippikoulutytöt ) Suuri koko
Vanhempien malleina ovat hänen omat vanhempansa. Katso kuvat maalauksesta ja lue sieltä lisää. Tyttöjen vaatteet 1900-luvun alun muotia, jolloin taiteilija teki luonnokset maalausta varten.

Museon ala-aulassa on pitkä kookas maalaus, joka esittää ruotsalaista perhettä menossa kahden vanhimman tyttären rippikoulun päätöstilaisuuteen. Maalauksen nimi on Läsflickor (=Rippikoulutytöt).

Maalaus näkyy paneeleina, ja olen koonnut erillisistä kuvista kollaasin.

LäsflickaLÄS-FLICKAf. (i folkligt spr.) kvinnlig konfirmand; rippikoulutyttö; confirmation school attending girl
läsbarn= konfirmand; rippikoululainen; confirmation school girls and boys

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti